Kam-Sui etymology : Query result

Proto-Kam-Sui: *Fa:n.B

Meaning: land, flat land

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Mulam: fje:n.1

Kam (Southern Dong): pja:n.5

Then: vje:n.6

Maonan: vje:n.5

Standard Sui: vja:n.5

Mak: vi:n.5

Jinhua: vi:n.5

References: TKL: 133.

Proto-Kam-Sui: *fa:ŋ.A

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *mpwa:ŋ.1

Meaning: straw

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Mulam: hma:ŋ.1 [*i]

Kam (Southern Dong): pa:ŋ.1

Then: va:ŋ.1

Maonan: va:ŋ.1

Standard Sui: va:ŋ.1

Lingam Sui: va:ŋ.1

Mak: va:ŋ.1

Jinhua: va:ŋ.1

References: L: 152; T: 216; TKL: 198.

Proto-Kam-Sui: *[f]a:ŋ.A

Meaning: mend clothing

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Kam (Southern Dong): paŋ.1

Standard Sui: fa:ŋ.1

References: TKL: 121.

Proto-Kam-Sui: *Fa:t

Meaning: whip

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Kam (Southern Dong): pja:t.7

Maonan: mbat.7

Standard Sui: vat.7

Mak: va:t.7

Jinhua: va:t.7

References: TKL: 197.

Proto-Kam-Sui: *[f]e.A

Meaning: dam

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Mulam: fɛ.1

Kam (Southern Dong): pi.1

Then: ve.2

Mak: ve.1

References: TKL: 119.

Proto-Kam-Sui: *Fǝn.B

Meaning: sweat

Kam (Southern Dong): pǝn.5

Then: vun.6

Maonan: vǝn.5

References: TKL: 125.

Proto-Kam-Sui: *fhan.A

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *pwan.1

Meaning: seed

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Kam (Southern Dong): pan.1

Then: van.2

Maonan: van.1

Standard Sui: van.1

Lingam Sui: van.1

Mak: van.6

References: L: 149; T: 215.

Proto-Kam-Sui: *fha:ŋ.C

Meaning: millet

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Mulam: kɣwa:ŋ.3

Kam (Southern Dong): pja:ŋ.3

Then: fja:ŋ.4

Yanghuang: vjɛŋ.4

Maonan: fje:ŋ.3

Standard Sui: fja:ŋ.3

Lingam Sui: pja:ŋ.3

Mak: vi:ŋ.3

Jinhua: vi:ŋ.6

References: L: 221; TKL: 133.

Proto-Kam-Sui: *Fin.A

Meaning: become, be

Mulam: fɨn.1

Kam (Southern Dong): whǝn.1

Then: xwen.1

Maonan: fin.1

Standard Sui: cjǝn.1

Lingam Sui: śin.1

Mak: fin.1

Jinhua: fin.1

References: L: 55.

Proto-Kam-Sui: *fɨan.A

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *pwjan.1

Meaning: dream

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Kam (Southern Dong): pjǝn.1

Then: jan.2

Yanghuang: van.1

Maonan: vjan.1

Standard Sui: vjan.1

Mak: vin.6; fin.1 (TKL)

Jinhua: fin.1

References: T: 211; TKL: 234.

Proto-Kam-Sui: *fɨn.C

Meaning: fly (v.)

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Mulam: fǝn.3

Kam (Southern Dong): pǝn.3

Then: ven.2

Yanghuang: vǝn.4

Maonan: vin.3

Standard Sui: vjǝn.3

Lingam Sui: win.3

Mak: vin.3

Jinhua: vin.6

References: L: 169; TKL: 250.

Proto-Kam-Sui: *Fun.A

Meaning: dust

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Kam (Southern Dong): phǝn.1

Then: vun.2

Maonan: vǝn.1 'powder'

Standard Sui: von.1

Mak: vǝn.3 [*t]

Notes: Cf. Mulam pǝn.5 'powder', etc.

References: TKL: 123.

Proto-Kam-Sui: *ge.C / *ke.C

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *ke.4

Meaning: excrement

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Mulam: ce.3

Kam (Southern Dong): ʔe.4

Then: ʔe.4

Maonan: ce.4

Standard Sui: qe.4

Lingam Sui: qe.4

Mak: tje.3

Jinhua: tji.4

References: L: 251; T: 211; TKL: 240.

Proto-Kam-Sui: *gia:m.C / *giam.B

Meaning: mosquito

Kam (Southern Dong): tja:m.4

Then: tsja:m.6

Proto-Kam-Sui: *gɨam.A

Meaning: flee away, hide

Kam (Southern Dong): tjam.2

Then: tsam.A2

Mak: sam.2

Proto-Kam-Sui: *gɨau.C

Meaning: hold

Mulam: tsau.4

Maonan: tsau.4

Proto-Kam-Sui: *gja:ŋ.B

Meaning: beautiful

Mulam: ca:ŋ.6

Maonan: ca:ŋ.6

Proto-Kam-Sui: *gok

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *gruk.8

Meaning: kneel

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Kam (Southern Dong): t́ok.8

Then: kok.8

Yanghuang: kɔk.8

Standard Sui: t́ok.8

Lingam Sui: cok.8

References: L: 316; T: 213; TKL: 229.

Proto-Kam-Sui: *gr[u:]ŋ.A

Meaning: many

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Mulam: kɣuŋ.2

Kam (Southern Dong): kuŋ.2

Maonan: co:ŋ.2

Standard Sui: kuŋ.2

Mak: kuŋ.2

Jinhua: kuŋ.2

References: TKL: 225; Peiros 1998: 41.

Proto-Kam-Sui: *gum.A

Meaning: pit, hole

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Mulam: tsǝm.2

Kam (Southern Dong): tjǝm.2

Then: tsem.2

Yanghuang: tsǝm.2

Maonan: tsǝm.2

Standard Sui: tsum.2

Mak: kǝm.2

Jinhua: kǝm.2

References: TKL: 238.